Translation - A&E Communications





	機械ではできない。コミュニケーションという名のアート。正確な翻訳は、そのものが知識と熟練を要するもの。しかし心に響き、語りかけてくる翻訳こそがプロの真髄です。A&Eは、文化の違いや文脈の些細なニュアンス、行間を大切にしています。真の意味でのコミュニケーションを目指すがゆえ、お客様に苦言を呈することもしばしばあります。創造性が問われる広告宣伝のコピー。ミスの許されない法律書類。やる気を起こし、感動を与えるスピーチ。明確、正確が命の技術翻訳。A&Eのスタッフはあらゆる分野を網羅します。カタチも大切。DTP／Power Point／HTML　翻訳を効果的に表現するDTPとPower Pointの技術。パンフレットやプレゼンテーションなど、翻訳から完成品まで、日英ともに一括して承ります。HTMLでホームページ翻訳も自在。